Pages

Sunday, October 23, 2011

Cro-a-porter 2nd Night


I DIDN'T attend the first night of Cro-a-Porter, Croatia's fashion event because of my immunity system which failed. I participated in game at their Facebook Page and won 3 tickets for 3 shows: ELFSXenia Design and ZIGMAN.
Honestly, I am very dissapointed at the whole organization because: 1) When I came there they said they DO NOT have my tickets and that I should tell at the entrance that I'm on the list, when I did that they said I CANNOT enter 2) So many people so little space!
In the end me and my friend had entered the show later and seen Anamarija Asanović, Tomislav Bahorić, Monika Sablić and Ivana Popović.
First of all, many people sucked at their clothes, failed. I'm not trying to be rude or something, but if you are going on a fashion show you are not going to wear: beige fake Loubotin pumps, ordinary white blouse/shirt and denims which a lot of girls had. I mean, where's imagination and originality?
I am gonna upload some photos of every designer I named up there and saw on the second day.
P.S. I've seen Sara from HANGOVERCHIC,  and she looked faboulus, visit her at her blog. I'm sad that we didn't get the chance to meet each other, I hope next time we will! :)
Prijevod:
Nisam išla na prvu noć Cro-a-portera jer mi je imunitet pao i razbolila sam se, što je tužno. Sudjelovala sam u nagradnoj igri na njihovoj Facebook stranici i osvojila 3 karte za revije: ELFSa, Xenia Design i Zigmana. Iskreno, jako sam razočarana cijelom organizacijom jer: 1) Kada sam došla tamo rekli su da NEMAJU moju ulaznicu i da kažem dolje na ulazu u Arena Cro-a-Porter da sam na listi i da će me pustiti, a kada sam to napravila ekipa mi nije dala da uđem svejedno! 2) Previše ljudi, a malo prostora!
Na kraju smo Lucia i ja ušle na revije kasnije, poslije pauze i vidjele kolekciju Anamarije Asanović, Tomislava Bahorića, Monike Sablić i Ivane Popović.
Prvo, puno je ljudi fulalo u odjeći. Ne želim biti bezobrazna ili nešto slično, ali ako ideš na modnu reviju nećeš nositi: bež lažne Loubotin pumpsice, običnu bijelu košulju i traperice, koju su imale puno cura! Mislim, gdje je mašta i originalnost? A da ne spominjem da su neki failali u pokušaju mašte..
Uploadat ću slike od svakog dizajnera navedenog gore koje sam vidla druge večeri.
P.S. Vidjela sam Saru s HANGOVERCHIC, i izgledala je sjajno, posjetite je na njenom blogu! Žao mi je što se nismo uspjele upoznati ali nadam se da neki slijedeći put hoćemo!


                                                                 TOMISLAV BAHORIĆ












Usually, I don't like high fashion for guys, and collections at fashion shows, because it's not sometimes wearable and it's just too much for a guy. But this one surprised me which I like. I think it's really wearable and looks good on these guys, and I believe it would look on every other guy too. Denims, leather jackets, dark colours and timeless stripes - perfect!


Inače, ne volim visoku modu za muške, i kolekcije na modnim revijama jer one jednostavno ponekad nisu nosive u "stvarnom životu" i jednostavno su malo previše za muškarca. Ali ova od Tomislava Bahorića me veoma iznenadila i to mi se sviđa. Mislim da je veoma nosiva i izgleda jako dobro na ovim dečkima, a vjerujem da bi izgledala i na svakom drugom također! Traper hlače, kožne jakne, tamne boje i bezvremenske prugice-savršeno!


                                                                       ANAMARIJA ASANOVIĆ




















WOW! That's what I have to say- WOW! With the rythms of A. R. Rahman and The Pussycat Dolls, beautiful and talented Anamarija presented her Indian inspired (I believe) collection and I love it. Trapeze(disco?) pants, autumn colours, perfect fit and oversized blazers in different colours, and feminine dresses amazed me. I like this young talented designer!
Prijevod:
WOW! To je sve što imam reći- WOW! Uz ritmove A.R. Rahmana i The Pussycat Dolls, lijepa i talentirana Anamarija nam je predstavila, vjerujem, Indijom inspiriranu kolekciju i sviđa mi se. Trapez disko hlače, boje jeseni, sakoi koji savršeno pašu i oversized sakoi u različitim bojama, ženstvene haljine-oduševile su me. Sviđa mi se ova mlada i talentirana dizajnerica!
Prijevod:
So, I think I'll stop here, here's a bunch of photos, on the other day I'll upload the rest of them and the third night of the show. I don't have my outfit photos from the second night but the outfit from the third one comes as I said the other day.
This was my very first fashion show I attended and I was very excited and happy about it. I only hope that the next time I attend it I won't have to sit in on the floor next to photographers and that my pictures will be better!
I realized that this is what I wanna do in life you know, organize fashion show, be a PR to it, improve the organizations and such interesting stuff.


                  What is your opinion on these 2 collections? Let me know what you think!


A little preview of the next post:

6 comments:

sara said...

asanovicka je imala jako kolekciju koja je mene osobno podsjetila na Zaru..opcenito revijama i nisam nekako odusevljena ali fotke su ti stvarno mrak...o zadnjoj da ni ne pricam :D

Sarah said...

Aww I'm sorry that you didn't enjoy one of the shows and that it lacked creativity. Thank you for sharing these pictures though, they're absolutely lovely.

Sarah
xo
www.almostdelightful.com

Miss J said...

Hello Dolly. I love your blog. Kisses from Brazil ~.~

http://www.diariodocoquefrouxo.blogspot.com/

@MissJota

annclara said...

Very cool pictures! Like the colour :-)

Veronica said...

Nice blog!

Visit my blog if you like :)
Kisses!

Dream Whispering said...

nice pics!

:)

kiss from Barcelona*

www.dream-whispering.com